차일피일하다

「차일피일하다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕʰailpʰiilhada

「차일피일하다」の意味

「차일피일하다」の例文

그는 결정을 차일피일하다가cha il pi il ha da ga 결국kyeol guk 기회를 놓쳤다no cheot tta.

彼は決断を先延ばしにして、結局機会を逃した。

「차일피일하다」のコアイメージコアイメージ

期限を一度に延ばすのでなく、今日から明日へと小刻みに逃がし続ける感覚

「차일피일하다」の韓国語での定義韓国語での定義

할hal 일을i reul 바로pa ro 하지ha ji 않고an ko 오늘이나o neu ri na 내일로nae il lo 미루면서mi ru myeon seo 시간을si ga neul 끌다kkeul da

「차일피일하다」の語源語源

차일피일하다は、차일피일（此日彼日）という漢字語に하다が結びついた動詞で、日を次々に替えることから生じた語義

「차일피일하다」のコラムコラム

  • 차일피일하다は、決断や返事などを長く待たせる文脈で用いられ、単なる遅れより引き延ばしの含みが強い語

「차일피일하다」は英語では

↑ TOPへ