쭈뼛

「쭈뼛」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕ͈up͈jʌt

「쭈뼛」の意味

「쭈뼛」の例文

아이가 쭈뼛jju ppyeot 선생님seon saeng nim 앞에 나섰다.

子どもがおずおずと先生の前に出た。

「쭈뼛」のコアイメージコアイメージ

相手の前に出る気持ちはあるが、ためらいが動きに表れて一歩ずつ進む様子

「쭈뼛」の韓国語での定義韓国語での定義

부끄럽거나pu kkeu reop kkeo na 겁이keo bi 나서na seo 사람sa ram 앞에a pe 나설na seol 때ttae 머뭇거리며meo mut kkeo ri myeo 조심스럽게cho sim seu reop kke 행동하는haeng dong ha neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

「쭈뼛」の語源語源

쭈뼛は、ためらいながら動く様子を表す擬態語で、쭈뼛쭈뼛のように重ねて使われる

「쭈뼛」のコラムコラム

  • 쭈뼛は、単に動きが遅いのではなく、恥ずかしさや気後れで人前に出にくい場面に使われる

「쭈뼛」は英語では

↑ TOPへ