집어타다

「집어타다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕibʌtʰada

「집어타다」の意味

「집어타다」の例文

그는 택시에 집어타고chi beo ta go 곧kot 출발했다.

彼はタクシーに飛び乗って、すぐ出発した。

「집어타다」のコアイメージコアイメージ

乗り物へ身をすばやく移し、そのまま乗り込む動き

「집어타다」の韓国語での定義韓国語での定義

탈것에tal geo se 몸을mo meul 싣고sit kko 재빨리chae ppal li 올라타다ol la ta da

「집어타다」の語源語源

집어타다は、집다の活用形집어に타다が続く複合動詞で、二つが一つの動きにまとまり、乗り物へすばやく乗る意味を表す語

「집어타다」のコラムコラム

  • 日本語の「飛び乗る」のように必ず跳ぶ動作を指すのではなく、急いで乗り込む場面全体を描く表現

「집어타다」は英語では

↑ TOPへ