짐짓하다

「짐짓하다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕimd͡ʑitʰada

「짐짓하다」の意味

「짐짓하다」の例文

그는 아무것도 모르는 사람처럼 짐짓했어요chim ji tae sseo yo.

彼は何も知らない人のふりをしました。

「짐짓하다」のコアイメージコアイメージ

自分の本当の気持ちや状態を隠し、別の態度を意図して演じること

「짐짓하다」の韓国語での定義韓国語での定義

본래의pol lae ui 마음이나ma eu mi na 상태를sang tae reul 숨기고sum gi go 다른ta reun 태도나tae do na 모습을mo seu beul 일부러il bu reo 보이다po i da

「짐짓하다」の語源語源

짐짓하다は、짐짓が表す「わざと、故意に」に하다（する）が加わり、意図して別の態度を取る動詞になった語

「짐짓하다」のコラムコラム

  • 日本語の「ふりをする」に近いが、짐짓하다は相手をだます演技に限らず、知らないように見せるなど一時的な態度にも使う語

「짐짓하다」は英語では

↑ TOPへ