「중천금」のコアイメージコアイメージ
口にした約束を、あとで変えられないほど重く受け止める感覚
「중천금」の韓国語での定義韓国語での定義
말이나 약속을 매우 소중하고 무겁게 여겨 반드시 지켜야 함을 이르는 말
「중천금」の語源語源
중천금は、「重千金」と書き、「重い」と「千金」が結びつき、言葉の価値を大きく表す漢字語
「중천금」のコラムコラム
- 実際の金額ではなく、発言への信頼を強調する比喩で、約束に法的な効力が生じることを示す語ではない
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
口にした約束を、あとで変えられないほど重く受け止める感覚
말이나 약속을 매우 소중하고 무겁게 여겨 반드시 지켜야 함을 이르는 말
중천금は、「重千金」と書き、「重い」と「千金」が結びつき、言葉の価値を大きく表す漢字語