주무르다

「주무르다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕumuɾɯda

「주무르다」の意味

  • 動もむ、こねる、操るあやつる

「주무르다」の例文

어머니가 아들의 어깨를 주물러chu mul leo 주었다.

母は息子の肩をもみほぐしてあげた。

「주무르다」のコアイメージコアイメージ

対象に手を加え、形や状態を変えながら自分の意図に近づける感覚

「주무르다」の韓国語での定義韓国語での定義

손으로so neu ro 이리저리i ri jeo ri 만지고man ji go 눌러nul leo 물질의mul jji rui 모양이나mo yang i na 상태를sang tae reul 바꾸거나pa kku geo na 사람과sa ram gwa 일을i reul 자기cha gi 마음대로ma eum dae ro 움직이다um ji gi da

「주무르다」の語源語源

주무르다は、漢字語や外来語ではない固有語で、成り立ちを確定できる分解はないが、手で物を動かす具体的な意味から、物事を操る比喩へ発達した語

「주무르다」のコラムコラム

  • 「뒤에서 주무르다」は、表に立たずに人や組織を動かす場面で使われ、単なる手作業ではなく裏側からの影響を表す

「주무르다」は英語では

↑ TOPへ