「존경스럽다」のコアイメージコアイメージ
人柄や行動のすぐれた点に触れ、自然に高く評価したくなる感じ
「존경스럽다」の韓国語での定義韓国語での定義
행동이나 태도가 훌륭하여 자연스럽게 높이 평가하고 존경하는 마음이 생길 만하다
「존경스럽다」の語源語源
존경스럽다は、尊敬を表す존경と、そうした性質を表す스럽다が結びついた語
「존경스럽다」のコラムコラム
- 존경스럽다は、相手を敬う行為を表す존경하다と違い、相手を見て敬う気持ちが生まれる側を表す形
「존경스럽다」は英語では
- 「尊敬に値する」 → estimable和英辞典で見る
- 「立派な」 → admirablehonourable和英辞典で見る