「조임」のコアイメージコアイメージ
何かをゆるみなく締め、押さえつけている状態
「조임」の韓国語での定義韓国語での定義
조이는 힘이나 정도, 또는 그로 인해 느껴지는 압박감
「조임」の語源語源
조임は、動詞 조이다 に名詞化の語尾 ㅁ が付いた語で、締める動作や締まった状態を表す語
「조임」のコラムコラム
- 韓国語では、허리띠やマスクなど身につける物の圧迫感を「조임이 세다/약하다」と表し、着用後の感じにも使う
「조임」は英語では
- 「締め付け」 → constrictionsqueezing和英辞典で見る
- 「圧迫感」 → oppressivenesspressure sensation和英辞典で見る