「제염하다」のコアイメージコアイメージ
物質や場所から、付着したり混ざったりしている不要な成分を除いて清潔にする処理
「제염하다」の韓国語での定義韓国語での定義
「제염하다」の語源語源
제염하다は、「除染하다」または「除鹽하다」という漢字語に하다が付き、前者は汚染を、後者は塩分を除く構成。
「제염하다」のコラムコラム
- ニュースで放射性物質や汚染土壌を扱う 제염하다 は日本語の「除染する」に近く、食品や水の加工を扱う 제염하다 は「脱塩する」に近いという使い分けがある。
「제염하다」は英語では
- 「除染する」 → decontaminatemake pure和英辞典で見る
- 「脱塩する」 → desaltdesalinise和英辞典で見る