「쟁취」のコアイメージコアイメージ
争いや努力を重ね、簡単には得られない権利や成果を自分の力でつかむ感覚
「쟁취」の韓国語での定義韓国語での定義
어려움이나 경쟁을 이겨 내고 바라던 권리나 목표를 얻는 일
「쟁취」の語源語源
쟁취は、漢字の「爭取」に由来し、「争う」と「取る」の結びつきから争いを経て得ることを表す漢字語
「쟁취」のコラムコラム
- 쟁취は、労働運動や社会運動で権利を得る場面によく現れ、個人の買い物より集団の成果と結びつきやすい語
「쟁취」は英語では
- 「獲得」 → acquisitionbagging和英辞典で見る
- 「奪取」 → interception和英辞典で見る