「잠재우다」のコアイメージコアイメージ
相手を眠りに近い穏やかな状態へ移し、勢いや騒ぎを弱めること
「잠재우다」の韓国語での定義韓国語での定義
「잠재우다」の語源語源
잠재우다は、잠(眠り)を表す名詞と、자다(寝る)から派生した 재우다(眠らせる)が結びついた語で、眠らせる意味を基盤に鎮静にも使われる
「잠재우다」のコラムコラム
- 自動詞 잠들다 が眠る側の変化を表すのに対し、잠재우다 は誰かを眠らせたり、騒ぎを静めたりする働きを表す他動詞
「잠재우다」は英語では
- 「眠らせる」 → cause to sleepput to sleep和英辞典で見る
- 「鎮める」 → assuage和英辞典で見る
- 「抑える」 → controlcurb和英辞典で見る