「논란」のコアイメージコアイメージ
一つの発言や出来事をめぐって、賛否や批判が広がり、周囲を騒がせる状態
「논란」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 일이나 말에 대해 여러 사람의 의견이 크게 엇갈려 시끄러워지는 일
「논란」の語源語源
논란は、漢字語の「論難」から来た語で、論は議論、難は相手を問いただすことを表し、意見がぶつかる事態を指す語になった
「논란」のコラムコラム
- 日本語の「論争」よりも、発言や対応に批判が集まり、世間で問題になる場面まで含みやすい語
「논란」は英語では
- 「論争」 → controversydispute和英辞典で見る
- 「物議」 → contentiousness和英辞典で見る