자축자축하다

「자축자축하다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕat͡ɕʰukt͡ɕ͈at͡ɕʰukʰada

「자축자축하다」の意味

「자축자축하다」の例文

다리를 다친 아이가 자축자축하며cha chuk jja chu ka myeo 집으로 갔다kat tta.

足をけがした子どもが、足を引きずりながら家へ帰った。

「자축자축하다」のコアイメージコアイメージ

足を十分に上げられず、歩みが遅く重たくなる動き

「자축자축하다」の韓国語での定義韓国語での定義

발을pa reul 제대로che dae ro 들지teul ji 않고an ko 바닥에pa da ge 끌면서kkeul myeon seo 천천히cheon cheon hi 걷다keot tta

「자축자축하다」の語源語源

자축자축하다は、音のくり返しで足を引きずる歩みを描く擬態語자축자축に、하다が結び付いた語

「자축자축하다」のコラムコラム

  • 日本語の「足を引きずる」と同じく、けがだけでなく疲れなどにも使え、歩き方の見た目を表す語

「자축자축하다」は英語では

↑ TOPへ