「자연하다」のコアイメージコアイメージ
飾ったり力を入れたりせず、その場にすっとなじむあり方
「자연하다」の韓国語での定義韓国語での定義
말이나 행동이 꾸밈이 없고 편안하여 보는 사람에게 어색하게 느껴지지 않다
「자연하다」の語源語源
자연하다は、자연(自然)という漢字語に하다が結びついた語で、自然に生じる状態を表す意味が人の言動にも広がったもの
「자연하다」のコラムコラム
- 日本語の「自然」は景色を指すことが多いが、韓国語の자연は人の表情や話し方にも使われ、자연스러운 웃음のように無理のなさを表せる
「자연하다」は英語では
- 「自然な」 → naturaluncontrived和英辞典で見る