「자뻑」のコアイメージコアイメージ
自分の価値を実際以上に高く思い込み、その評価に自分で酔っている状態
「자뻑」の韓国語での定義韓国語での定義
자신이 매우 잘났다고 지나치게 믿으며 스스로에게 빠져 있는 태도나 상태
「자뻑」の語源語源
자뻑は、자기 도취を縮めたくだけた言葉で、自分に酔う意味を表す
「자뻑」のコラムコラム
- 자화자찬が自分をほめる行為を指すのに対し、자뻑は自分への思い込みや陶酔まで含むくだけた表現
「자뻑」は英語では
- 「うぬぼれ」 → conceitconceitedness和英辞典で見る
- 「自己陶酔」 → egomanianarcissistic personality和英辞典で見る
- 「自画自賛」 → self-praiseself-satisfaction和英辞典で見る