「일원화하다」のコアイメージコアイメージ
複数の窓口や仕組みを一つの中心にまとめる軸
「일원화하다」の韓国語での定義韓国語での定義
여러 곳이나 여러 방식으로 나뉘어 있던 일을 하나의 중심이나 방식으로 모아 처리하다
「일원화하다」の語源語源
일원화하다は、漢字語「一元化」に動作を表す하다が付いた語で、「一つの元にまとめる」という構成から複数の仕組みを一つに集める意味になる
「일원화하다」のコラムコラム
- 일원화하다は、통일하다が基準や意見を同じにする場合にも使えるのに対し、窓口・システム・手続きなどを一つにまとめる場面に寄りやすい語
「일원화하다」は英語では
- 「一元化する」 → centralise和英辞典で見る
- 「統一する」 → unifyunite和英辞典で見る