「이식하다」のコアイメージコアイメージ
必要なものを別の場所へ移し、元の場所と同じように働かせる動き
「이식하다」の韓国語での定義韓国語での定義
장기나 조직 또는 식물 따위를 다른 곳으로 옮겨 자라거나 제 기능을 하게 하다
「이식하다」の語源語源
이식하다は、漢字語「移植」に하다が付いた語で、「移」は移す、「植」は植えるを表し、他の場所に移して定着させる意味を持つ
「이식하다」のコラムコラム
- 「移植」は日本語にもある漢字語だが、韓国語では植物だけでなく臓器にも使われ、「장기를 이식하다」のように用いる
「이식하다」は英語では
- 「移植する」 → transplanttranslocate和英辞典で見る