이상히（韓国語）の意味「奇妙に」読み方・例文｜モチタン韓国語辞典

「이상히」のコアイメージコアイメージ

普通の流れや状態から外れ、見た人に奇妙さを感じさせる様子

「이상히」の韓国語での定義韓国語での定義

어떤eo tteon 상태나sang tae na 행동이haeng dong i 보통과po tong gwa 달라서tal la seo 낯설거나nat sseol geo na 이해하기i hae ha gi 어려운eo ryeo un 모양mo yang

「이상히」の語源語源

이상히は、漢字語「異常」に由来する「이상하다」に副詞接尾辞「-히」が付いた形

「이상히」のコラムコラム

日本語の「異常に」は程度が極端という意味にもなるが、이상히は様子の奇妙さを表す用法が中心

「이상히」は英語では

「奇妙に」 → strangely incongruously 和英辞典で見る
「妙に」 → strangely peculiarly 和英辞典で見る
「不思議に」 → mysteriously 和英辞典で見る