이골

「이골」の発音・読み方

ローマ字igol

「이골」の意味

「이골」の例文

그는 반복되는 일에 이골이i go ri 났다nat tta.

彼は繰り返しの仕事に嫌気が差した。

「이골」のコアイメージコアイメージ

同じことを何度も経験し、もう耐えられないほど嫌気が積み重なった状態

「이골」の韓国語での定義韓国語での定義

같은ka teun 일이나i ri na 힘든him deun 일을i reul 계속kye sok 겪어서kyeo kkeo seo 더teo 하고ha go 싶지sip jji 않을a neul 만큼man keum 몹시mop ssi 싫증이sil jjeung i 난nan 상태sang tae

「이골」の語源語源

이골は、確かな語源や構成要素が明らかでない韓国語固有語で、나다と結びついた이골이 나다として嫌気がさす状態を表す

「이골」のコラムコラム

  • 이골이 나다は一時的な不快感より、同じことを何度も経験した末の「もうこりごり」という強い気持ちを表す

「이골」は英語では

↑ TOPへ