「유보」のコアイメージコアイメージ
決定や実行をすぐに確定せず、後の判断に残しておく状態
「유보」の韓国語での定義韓国語での定義
결정이나 행동을 바로 하지 않고 나중으로 미루어 두는 것
「유보」の語源語源
유보は、「留める」を表す「留」と「保つ」を表す「保」が結びつき、決定などを後に残す意味になった語
「유보」のコラムコラム
- 日本語の「保留」に近い韓国語は「보류」で、유보は権利や条件をあとで使えるよう残す場面にも使われる
「유보」は英語では
- 「保留」 → abeyancecold storage和英辞典で見る
- 「留保」 → caveat和英辞典で見る
- 「延期」 → postponementcontinuance和英辞典で見る