「원음」のコアイメージコアイメージ
吹き替えや別の録音に置き換えず、作品が最初から持つ音を保つ軸
「원음」の韓国語での定義韓国語での定義
영화나 음악 따위에서 다른 소리로 바꾸지 않은 본래의 소리
「원음」の語源語源
원음は、漢字語「原音」を韓国語で読んだ語で、「原」はもとのもの、「音」は耳で聞く音を表し、作品本来の音を指す表現
「원음」のコラムコラム
- 映画では、出演者の声だけでなく効果音や音楽も含めた制作時の音声を指す場合があり、話される言語だけを表す語ではない
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。