우물쭈물하다

「우물쭈물하다」の発音・読み方

ローマ字umult͡ɕ͈umulhada

「우물쭈물하다」の意味

  • 動ためらう、ぐずぐずする、口ごもるくちごもる

「우물쭈물하다」の例文

그는 대답을 우물쭈물하다가u mul jju mul ha da ga 결국kyeol guk 고개를 끄덕였다kkeu deo gyeot tta.

彼はためらった末、結局うなずいた。

「우물쭈물하다」のコアイメージコアイメージ

決めるべき場面で態度や行動がはっきりしない様子

「우물쭈물하다」の韓国語での定義韓国語での定義

결정이나kyeol jeong i na 대답을tae da beul 바로pa ro 하지ha ji 못하고mo ta go 머뭇거리다meo mut kkeo ri da

「우물쭈물하다」の語源語源

우물쭈물하다は、擬態語우물쭈물に하다が結びついた動詞で、決めきれず手間取る様子を表す語

「우물쭈물하다」のコラムコラム

  • 返事を求められた場面では、単に考えているのでなく、答えをすぐ言えず口ごもる感じを表す

「우물쭈물하다」は英語では

↑ TOPへ