요망스럽다

「요망스럽다」の発音・読み方

ローマ字jomaŋsɯɾʌpt͈a

「요망스럽다」の意味

  • 形あざとい、媚びたこびた、小賢しいこざかしい

「요망스럽다」の例文

그keu 배우는 눈웃음이 요망스러워서yo mang seu reo wo seo 시선을 끌었다kkeu reot tta.

その俳優は目元の笑みがあざとくて、注目を集めた。

「요망스럽다」のコアイメージコアイメージ

わざとらしいかわいさや媚びで、見る人の気持ちを揺さぶる感じ

「요망스럽다」の韓国語での定義韓国語での定義

사람의sa ra mui 마음을ma eu meul 끌기kkeul gi 위해wi hae 귀엽고kwi yeop kko 매력적인mae ryeok jjeo gin 태도를tae do reul 보이며po i myeo 약간yak kkan 얄미운yal mi un 느낌을neu kki meul 주다chu da

「요망스럽다」の語源語源

요망스럽다は、요망（妖妄）に스럽다が付いた形で、妖妄は人を惑わせるような性質を表す漢字語

「요망스럽다」のコラムコラム

  • 요망스럽다は、女性や子どもの愛嬌を表す場面でも使われるが、文脈によっては「あざとい」という批判を含む

「요망스럽다」は英語では

↑ TOPへ