오비이락

「오비이락」の発音・読み方

ローマ字obiiɾak

「오비이락」の意味

「오비이락」の例文

두tu 사건이 겹쳐kyeop cheo 그는 오비이락o bi i ra이라며 의심받았다.

二つの事件が重なり、彼は偶然の一致で疑われた。

「오비이락」のコアイメージコアイメージ

関係のない出来事が重なり、無実でも原因を作ったように見られる構図

「오비이락」の韓国語での定義韓国語での定義

아무런a mu reon 관계가kwan gye ga 없는eom neun 두tu 일이i ri 우연히u yeon hi 겹쳐kyeop cheo 한han 일이i ri 다른ta reun 일의i rui 원인으로wo ni neu ro 의심받는ui sim ban neun 상황을sang hwang eul 이르는i reu neun 말mal

「오비이락」の語源語源

오비이락は、漢字の「烏飛梨落」に由来し、烏が飛ぶと梨が落ちるという無関係な出来事の重なりを表す語

「오비이락」のコラムコラム

  • 韓国語では、行動の直後に問題が起きて疑いを受ける場面で오비이락といい、見た目の順序と実際の因果関係を区別する表現
↑ TOPへ