「오묘스럽다」のコアイメージコアイメージ
見た目や言葉では割り切れない、深く不思議な感じがにじむイメージ
「오묘스럽다」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 대상이나 분위기가 쉽게 설명하기 어려울 만큼 이상하면서도 깊고 신비한 느낌이 있다
「오묘스럽다」の語源語源
오묘스럽다は、漢字語の오묘(奧妙)に、性質や感じを表す「스럽다」が付いた語
「오묘스럽다」のコラムコラム
- 日本語の「妙な」は「変な」に近いこともあるが、오묘스럽다は不思議さに深みや神秘性がある場合に使う語
「오묘스럽다」は英語では
- 「奥深い」 → deep和英辞典で見る
- 「神秘的な」 → mysteriousanagogic和英辞典で見る