「여지없이」のコアイメージコアイメージ
別の結果が入り込む余地がまったくない状態
「여지없이」の韓国語での定義韓国語での定義
「여지없이」の語源語源
여지없이は、여지(餘地)の「残った余地」と없이の「ない」が結びつき、別の可能性が残らない意味になった副詞
「여지없이」のコラムコラム
- 「間違いなく」と訳せる場合でも、여지없이は判断の確実さより、反論や例外が入り込めない結果に焦点がある表現
「여지없이」は英語では
- 「完全に」 → completelyfully和英辞典で見る
- 「間違いなく」 → certainlydefinitely和英辞典で見る
- 「例外なく」 → unfailingly和英辞典で見る