에돌다

「에돌다」の発音・読み方

ローマ字edolda

「에돌다」の意味

「에돌다」の例文

공사kong sa 구간을 에돌아e do ra 마을에 들어갔다.

工事区間を迂回して村に入った。

「에돌다」のコアイメージコアイメージ

正面や最短の道を避け、外側を回って目的へ向かう動き

「에돌다」の韓国語での定義韓国語での定義

곧바로kot ppa ro 가지ka ji 않고an ko 다른ta reun 길로kil lo 돌아가거나to ra ga geo na, 하고ha go 싶은si peun 말을ma reul 직접chik jjeop 하지ha ji 않고an ko 돌려서tol lyeo seo 말하다mal ha da.

「에돌다」の語源語源

에돌다は、語頭の「에-」が周囲を回る方向を示し、돌다（回る）と結びついて、直進せず外側を回る動きを表す固有語

「에돌다」のコラムコラム

  • 日本語の「回りくどい」は話し方に使うことが多いが、에돌다は道を迂回する動きにも使う語

「에돌다」は英語では

↑ TOPへ