「언문일치」のコアイメージコアイメージ
口頭の表現と文章の表現を同じ基準へ近づける軸
「언문일치」の韓国語での定義韓国語での定義
말할 때 쓰는 표현과 글로 쓸 때 쓰는 표현을 비슷하게 맞추는 원칙
「언문일치」の語源語源
언문일치は、「言文一致」という漢字語で、「言」は口で伝える言葉、「文」は文字で記す文章を表し、二つを一致させる語
「언문일치」のコラムコラム
- 韓国語の文章で언문일치が示すのは、話すときと書くときの表現を近づける文章上の方針で、発音どおりの表記を指す語ではない
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
口頭の表現と文章の表現を同じ基準へ近づける軸
말할 때 쓰는 표현과 글로 쓸 때 쓰는 표현을 비슷하게 맞추는 원칙
언문일치は、「言文一致」という漢字語で、「言」は口で伝える言葉、「文」は文字で記す文章を表し、二つを一致させる語