「어엿이」のコアイメージコアイメージ
成長して一人前と認められる立場にふさわしく、立派に振る舞う様子
「어엿이」の韓国語での定義韓国語での定義
자라서 남에게 부끄럽지 않을 만큼 의젓하고 훌륭한 모습으로 행동하는 모양을 나타내는 말
「어엿이」の語源語源
어엿이は、어엿하다の語幹어엿하-に副詞を作る接尾辞-이が付き、立派な状態で行う様子を表す語
「어엿이」のコラムコラム
- 떳떳이が人目を気にせず正しく振る舞う態度を表すのに対し、어엿이は成長して一人前らしい立派さを表す語
「어엿이」は英語では
- 「堂々と」 → courageouslydaringly和英辞典で見る
- 「立派に」 → creditablylaudably和英辞典で見る