「어물쩍거리다」のコアイメージコアイメージ
はっきりさせるべきことをぼかし、その場をやり過ごす動き
「어물쩍거리다」の韓国語での定義韓国語での定義
질문이나 책임에 대해 분명하게 말하거나 처리하지 않고 대충 넘기려는 태도를 보이다
「어물쩍거리다」の語源語源
어물쩍거리다は、어물쩍に動作の繰り返しや継続を表す-거리다が付いた語
「어물쩍거리다」のコラムコラム
- 어물쩍거리다 は、うそをつくというより、答えや責任をはっきりさせずに済ませる場面で使うことが多い
「어물쩍거리다」は英語では
- 「言葉を濁す」 → equivocateevade和英辞典で見る
- 「ごまかす」 → paper overfiddling和英辞典で見る