「어떻든」のコアイメージコアイメージ
どのような状態や方法でも、結果を左右する条件から外して扱う感覚
「어떻든」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 상태나 방법이어도 상관없이
「어떻든」の語源語源
어떻든は、어떻다に選択や譲歩を表す語尾든が付いた形で、どのようであってもという意味になる
「어떻든」のコラムコラム
- 어떻든は状態や方法を問わない場面に向き、単に話を先へ進める어쨌든とは焦点が異なる
「어떻든」は英語では
- 「いずれにせよ」 → anywayat any rate和英辞典で見る
- 「とにかく」 → anywayin any case和英辞典で見る