어긋하다

「어긋하다」の発音・読み方

ローマ字ʌgɯtʰada

「어긋하다」の意味

「어긋하다」の例文

두tu 사람의sa ra mui 주장이chu jang i 서로seo ro 어긋하여eo geu ta yeo 합의하지ha bui ha ji 못했다mo taet tta.

二人の主張が食い違い、合意できなかった。

「어긋하다」のコアイメージコアイメージ

本来そろうべきものが基準や方向からずれて、互いに合わなくなる状態

「어긋하다」の韓国語での定義韓国語での定義

기대나ki dae na 기준에ki ju ne 맞지mat jji 않아a na 원래wol lae 바라던pa ra deon 방향에서pang hyang e seo 벗어나peo seo na 서로seo ro 맞지mat jji 않다an ta

「어긋하다」の語源語源

어긋하다は、어긋나다と同じ固有語 어긋- をもとにし、位置や方向から外れる意味が意見や期待の不一致にも広がった語

「어긋하다」のコラムコラム

  • 어긋하다は、予定と現実、期待と結果のように、二つのものを比べてずれを示す場面で使われる

「어긋하다」は英語では

↑ TOPへ