얌생이

「얌생이」の発音・読み方

ローマ字jamseŋi

「얌생이」の意味

「얌생이」の例文

그는 남의 공을 가로채는 얌생이yam saeng i다da.

彼は人の手柄を横取りするずる賢い人だ。

「얌생이」のコアイメージコアイメージ

人目をうまく避けながら、自分だけ利益を得ようとする態度

「얌생이」の韓国語での定義韓国語での定義

다른ta reun 사람은sa ra meun 생각하지saeng ga ka ji 않고an ko 자기에게cha gi e ge 이익이i i gi 되도록toe do rok 약삭빠르게yak ssak ppa reu ge 행동하는haeng dong ha neun 사람sa ram

「얌생이」の語源語源

얌생이は、動物の「やぎ」を表す固有語から、人のずる賢さを表す呼び名へ広がった語で、詳しい変化の過程は明らかでない

「얌생이」のコラムコラム

  • 얌생이は人の性格を軽くからかう場面にも使われるが、相手をほめる語ではなく、ずるさを責める響きが残る

「얌생이」は英語では

↑ TOPへ