「야맹증」のコアイメージコアイメージ
暗い場所で、目が光の少なさに対応できず物を見分けにくくなる状態
「야맹증」の韓国語での定義韓国語での定義
어두운 곳이나 밤에 눈이 빛의 부족에 잘 적응하지 못해 물체를 잘 보지 못하는 증상
「야맹증」の語源語源
야맹증は、夜を表す 야(夜)と見えない状態を表す 맹(盲)に、症状を表す 증(症)が結びついた漢字語
「야맹증」のコラムコラム
- 「鳥目」は鳥が夜に見えにくいことにたとえた日本語で、韓国語では医学用語に近い 야맹증 が使われる
「야맹증」は英語では
- 「夜盲症」 → night blindnessnyctalopia和英辞典で見る