「아첨」のコアイメージコアイメージ
利益や好意を得るため、相手の機嫌に合わせて過剰に褒めること
「아첨」の韓国語での定義韓国語での定義
이익이나 호의를 얻으려고 상대방의 비위를 맞추며 지나치게 치켜세우는 말이나 행동
「아첨」の語源語源
아첨は、漢字語の阿諂で、阿も諂も人にへつらう意味を持ち、へつらいを強めた語
「아첨」のコラムコラム
- 아첨は本心からの評価より相手への取り入りを表すため、職場や政治の話では批判的な意味を帯びやすい語
「아첨」は英語では
- 「へつらい」 → bootlickingkowtow和英辞典で見る
- 「お世辞」 → flatterybanana oil和英辞典で見る
- 「追従」 → subservientnesssycophancy和英辞典で見る