아니꼽다

「아니꼽다」の発音・読み方

ローマ字anik͈opt͈a

「아니꼽다」の意味

「아니꼽다」の例文

그의 잘난 척하는 태도가 정말cheong mal 아니꼬워a ni kko wo.

彼の偉そうな態度が本当に気に障る。

「아니꼽다」のコアイメージコアイメージ

相手の気取った振る舞いが目につき、見ているだけで気分を害する感覚

「아니꼽다」の韓国語での定義韓国語での定義

다른ta reun 사람이sa ra mi 거만하게keo man ha ge 행동하거나haeng dong ha geo na 잘난chal lan 척하는cheo ka neun 모습이mo seu bi 보기po gi 싫고sil ko 몹시mop ssi 불쾌하다pul kwae ha da

「아니꼽다」の語源語源

아니꼽다は、古い形「아니곱다」が15世紀の文献に現れる固有語で、「気に入らない」という意味が現代の強い不快感を表す用法につながった語

「아니꼽다」のコラムコラム

  • 「아니꼽다」は、相手の態度を問題にする言い方なので、自分の体調や物の状態が不快だという場面には普通使わない表現

「아니꼽다」は英語では

↑ TOPへ