「쑥덕공론하다」のコアイメージコアイメージ
周囲に聞かれないよう声を落とし、そこにいない人の話を仲間内で続けるイメージ
「쑥덕공론하다」の韓国語での定義韓国語での定義
「쑥덕공론하다」の語源語源
쑥덕공론하다は、ひそひそ話す様子の쑥덕と、複数人で話すことを表す공론が結びついた쑥덕공론に하다が付いた動詞
「쑥덕공론하다」のコラムコラム
- 쑥덕공론하다は、うわさ話を広めるという結果よりも、何人かが顔を寄せて小声で話す場面に焦点がある表現
「쑥덕공론하다」は英語では
- 「陰口をたたく」 → dish the dirt和英辞典で見る