신토불이

「신토불이」の発音・読み方

ローマ字ɕintʰobuɾi

「신토불이」の意味

「신토불이」の例文

신토불이는sin to bu ri neun 건강한 식생활의 한han 원칙으로 여겨진다.

身土不二は健康的な食生活の一つの原則とされている。

「신토불이」のコアイメージコアイメージ

暮らす土地の環境と、そこで生きる人の体を切り離さずに考える感覚

「신토불이」の韓国語での定義韓国語での定義

사람의sa ra mui 몸과mom gwa 자신이cha si ni 살아가는sa ra ga neun 땅은ttang eun 서로seo ro 밀접하게mil jeo pa ge 이어져i eo jeo 있으므로i sseu meu ro 그keu 지역에서chi yeo ge seo 난nan 음식을eum si geul 먹는meong neun 것이keo si 좋다는cho ta neun 생각saeng gak

「신토불이」の語源語源

신토불이は、身土不二という漢字語で、「身」は体、「土」は土地、「不二」は二つに分かれないことを表す語

「신토불이」のコラムコラム

  • 韓国では신토불이が、地元で取れた食材を食べることをすすめる標語として、食生活や農業の話で使われる
↑ TOPへ