「시인하다」のコアイメージコアイメージ
問われた事実を、自分に不利でも受け入れて認める感覚
「시인하다」の韓国語での定義韓国語での定義
자신이 한 일이나 어떤 사실이 맞다고 인정하다
「시인하다」の語源語源
시인하다は、「是認」を韓国語で読んだ漢字語で、是認することから事実を認める意味になった語
「시인하다」のコラムコラム
- 시인하다は、過ちや罪を認める硬い表現として記事や公的な発言で目に入りやすく、日常の会話ではやや改まった響きになる
「시인하다」は英語では
- 「認める」 → acceptacknowledge和英辞典で見る
- 「自白する」 → confess和英辞典で見る
- 「自認する」 → declare oneself和英辞典で見る