「시녀」のコアイメージコアイメージ
身分の高い女性のそばで、身の回りの世話や用事をする女性
「시녀」の韓国語での定義韓国語での定義
주로 옛날에 신분이 높은 여자의 곁에서 심부름과 집안일을 하며 모시던 여자
「시녀」の語源語源
시녀は、漢字の「侍女」に由来し、「侍」はそばで仕えること、「女」は女性を表して、仕える女性の呼び名となった
「시녀」のコラムコラム
- 韓国の時代劇では、王妃や貴族の女性に付き添う役として 시녀 が登場することが多い
「시녀」は英語では
- 「女中」 → maidserving girl和英辞典で見る
- 「侍女」 → handmaidenhandmaid和英辞典で見る