「송두리째」のコアイメージコアイメージ
残っている部分を一つも残さず、対象全体が取り去られる中核イメージ
「송두리째」の韓国語での定義韓国語での定義
있는 것을 하나도 남기지 않고 전부 없애거나 가져가는 모양을 나타내는 말
「송두리째」の語源語源
송두리째は、全体を表す固有語「송두리」に、何も除かない状態を表す接尾辞「-째」が付き、残さず全部の意味になる語
「송두리째」のコラムコラム
- 통째로が一つの物をそのまま扱うことを表すのに対し、송두리째は残った部分がない結果を強く表す語
「송두리째」は英語では
- 「すっかり」 → completelyinside out和英辞典で見る
- 「完全に」 → completelyfully和英辞典で見る