소용없이（韓国語）の意味「無駄に」読み方・例文

「소용없이」のコアイメージコアイメージ

働きかけても役立つ結果につながらず、力や時間だけが空しく消える状態

「소용없이」の韓国語での定義韓国語での定義

어떤eo tteon 일을i reul 해도hae do 도움이to u mi 되거나toe geo na 효과가hyo gwa ga 나타나지na ta na ji 않게an ke

「소용없이」の語源語源

소용없이は、소용（所用）の「役立つこと」と없이（無しに）が結びつき、役立つものがないままを表す語

「소용없이」のコラムコラム

소용없이 문을 두드렸다のように、相手の反応がなく結果が出ない行動に使い、単に「余分に」という意味にはなりにくい表現

「소용없이」は英語では

「無駄に」 → for nothing in vain 和英辞典で見る
「むなしく」 → futilely vainly 和英辞典で見る
「無益に」 → in vain gainlessly 和英辞典で見る