「셈평」のコアイメージコアイメージ
家全体の暮らしが保たれている程度
「셈평」の韓国語での定義韓国語での定義
한 집안의 살림살이와 생활 형편이 어떠한지를 나타내는 말
「셈평」の語源語源
셈평は、家の生活状態を指す固有語の名詞として定着した語で、音節を現代の意味に合わせて個別の語素へ分けて説明することは難しい
「셈평」のコラムコラム
- 셈평は個人の気分や性格ではなく、우리 집 셈평のように家や世帯の暮らし向きを述べるときに使われる
「셈평」は英語では
- 「暮らし向き」 → living standards和英辞典で見る