「세밀히」のコアイメージコアイメージ
細部を一つずつ見落とさず、対象を丁寧に扱う集中した見方
「세밀히」の韓国語での定義韓国語での定義
작은 내용이나 부분을 하나하나 꼼꼼하게 살펴보거나 처리하는 모양을 나타내는 말
「세밀히」の語源語源
세밀히は、「細かい」を表す「細」と「密な」を表す「密」からなる「細密」に、「-히」が付いた副詞
「세밀히」のコラムコラム
- 日本語の「詳しく」に当たる場面でも、세밀히は細部を調べて漏れなく扱う含みが強く、説明を詳しく話す場面では자세히が自然。
「세밀히」は英語では
- 「細かく」 → finelymeticulously和英辞典で見る
- 「詳細に」 → at lengthin detail和英辞典で見る
- 「綿密に」 → closelythoroughly和英辞典で見る