「서량하다」のコアイメージコアイメージ
相手の事情をくみ取り、判断や扱いをやわらげる
「서량하다」の韓国語での定義韓国語での定義
남의 사정이나 형편을 헤아려 너그럽게 받아들이거나 판단하다
「서량하다」の語源語源
서량하다は、漢字語の恕諒하다に由来し、「恕」は相手を思いやること、「諒」は事情を理解することを表す
「서량하다」のコラムコラム
- 日本語の「酌量」と同じく法廷で使われる語だが、서량하다は日常会話では少なく、判決文などで目にする硬い表現
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
相手の事情をくみ取り、判断や扱いをやわらげる
남의 사정이나 형편을 헤아려 너그럽게 받아들이거나 판단하다
서량하다は、漢字語の恕諒하다に由来し、「恕」は相手を思いやること、「諒」は事情を理解することを表す