상흔

「상흔」の発音・読み方

ローマ字saŋhɯn

「상흔」の意味

「상흔」の例文

그keu 사건은 사람들의 마음에 깊은ki peun 상흔을sang heu neul 남겼다.

その事件は人々の心に深い傷痕を残した。

「상흔」のコアイメージコアイメージ

痛みの原因が去ったあとも、目に見える形や心の中に跡が残る

「상흔」の韓国語での定義韓国語での定義

큰keun 상처나sang cheo na 충격을chung gyeo geul 겪은kyeo kkeun 뒤에twi e 몸이나mo mi na 마음에ma eu me 오래o rae 남는nam neun 자국cha guk

「상흔」の語源語源

상흔は、「傷」と「痕」を合わせた漢字語で、治ったあとにも残る体や心の跡を表す

「상흔」のコラムコラム

  • 日本語の「傷痕」と同じ漢字を使うが、韓国語では心への影響にも使い、상처より長く残る印象を表す

「상흔」は英語では

↑ TOPへ