「살살거리다」のコアイメージコアイメージ
相手の警戒を解くように親しげに振る舞い、利益のために取り入る態度
「살살거리다」の韓国語での定義韓国語での定義
「살살거리다」の語源語源
살살거리다は、살살(そっと、やさしく)に、ある動作を続ける意味の거리다が付いた語で、相手にやさしく働きかけ続けることを表す
「살살거리다」のコラムコラム
- 살살거리다は、単に礼儀正しく接することではなく、相手の立場や反応を見て機嫌を取る場面で使われる表現
「살살거리다」は英語では
- 「媚びる」 → fawn overingratiate和英辞典で見る
- 「へつらう」 → fawn oversuck up和英辞典で見る
- 「取り入る」 → ingratiatecotton up和英辞典で見る