「사르다」のコアイメージコアイメージ
燃やしたものが跡を残さず消えるように、力や心を一つの対象へ完全に傾けるイメージ
「사르다」の韓国語での定義韓国語での定義
불을 써서 물건을 타 없어지게 하거나 힘과 시간과 정성을 어떤 일에 다 써 버리다
「사르다」の語源語源
사르다は、固有語の動詞で、火に物をくべて燃やす語義をもとに、力・時間・心を使い果たす語義が生じた語
「사르다」のコラムコラム
- 사르다は物だけでなく「시간」「청춘」「열정」などにも使え、単に使うよりも、何かへ激しく打ち込んで消耗する感じを表す