비꼬다

「비꼬다」の発音・読み方

ローマ字pik͈oda

「비꼬다」の意味

「비꼬다」の例文

그는 내nae 실수를 비꼬pi kko았다at tta.

彼は私の失敗を皮肉った。

「비꼬다」のコアイメージコアイメージ

相手への不満を、わざとねじれた言い方にして伝える感覚

「비꼬다」の韓国語での定義韓国語での定義

상대방의sang dae bang ui 잘못이나chal mo si na 행동을haeng dong eul 직접chik jjeop 말하지mal ha ji 않고an ko 비틀어pi teu reo 말하면서mal ha myeon seo 놀리거나nol li geo na 비난하다pi nan ha da

「비꼬다」の語源語源

비꼬다は、ねじることを表す꼬다から意味が広がり、相手に向けた言葉をねじって言うことを表す語

「비꼬다」のコラムコラム

  • 비꼬다は、発言の内容だけでなく声の調子や前後の事情によって、ほめ言葉が皮肉として受け取られる場合にも使われる

「비꼬다」は英語では

↑ TOPへ