불가불

「불가불」の発音・読み方

ローマ字pulgabul

「불가불」の意味

「불가불」の例文

그는 불가불pul ga bul 고향을 떠나야tteo na ya 했다haet tta.

彼はやむをえず故郷を去らなければならなかった。

「불가불」のコアイメージコアイメージ

自分の望みとは関係なく、状況に押されて一つの行動を選ばざるをえない感じ

「불가불」の韓国語での定義韓国語での定義

원하지won ha ji 않거나an keo na 아쉽더라도a swip tteo ra do 어떤eo tteon 사정으로sa jeong eu ro 말미암아mal mi a ma 하지ha ji 않을a neul 수ssu 없이eop ssi 행동하는haeng dong ha neun 모양mo yang

「불가불」の語源語源

불가불は、漢字「不可不」から成り、「〜しないことが不可能」という構造が、やむをえない選択の意味につながる語

「불가불」のコラムコラム

  • 불가불は、本人の意志よりも外からの事情を強く示すため、決意して行う場合の「必ず」とは焦点が異なる語

「불가불」は英語では

↑ TOPへ